中国政府 印度尼西亚共和国政府


中华人民共和国政府和印度尼西亚共和国政府科学技术合作谅解备忘录


（签订日期１９９４年１１月１８日 生效日期１９９４年１１月１８日）
　　中华人民共和国政府和印度尼西亚共和国政府（以下简称“双方”），希望进一步促进双方现有的密切和友好关系；考虑到双方在促进科学和技术发展方面的共同兴趣；认识到双方将从这些领域的紧密合作中获益；签署本谅解备忘录如下：

　　第一条　双方应在平等互利的基础上促进两国间科学和技术合作。

　　第二条　双方应在共同商定的领域开展科学和技术合作。

　　第三条　双方可采取如下合作形式：
　　１．交换数据和信息；
　　２．科学家、专家和技术人员的互访与交流；
　　３．各种技术会议，如：有关科学研究和技术开发联合研讨会、讨论会和展览；
　　４．实施联合或协作计划和项目；
　　５．提供必要的材料和设备；
　　６．进修、培训和参与正在进行的项目；
　　７．双方商定的其他形式的合作。

　　第四条　本备忘录的实施应遵守双方国内现行法规。

　　第五条　
　　一、双方采取各种必要措施鼓励两国的技术合作，包括交换科技数据和推动两国专业机构间的全面技术合作；
　　二、执行本备忘录共同研究项目所产生的知识产权将由双方共有，而且
　　１．任何一方可以为维护、改进和改善相关的产权之目的而使用这些知识产权；
　　２．当任何一方出于商业目的许可第三方实施这些知识产权时，另一方应有权获得产权使用许可费的公平的一部分；
　　三、双方应互相保证任何一方为实施某一项目安排或活动而带入另一方领土内的知识产权未侵犯第三方的合法权利；
　　四、双方均应对第三方就双方中任何一方为实施某一项目安排或活动而带入的知识产权的所有权和使用权提出的权利要求不予置理。

　　第六条　中华人民共和国政府和印度尼西亚共和国政府分别指定国家科委和研究技术部作为本备忘录的执行机构。

　　第七条　为了实现本备忘录的目标，双方应在本备忘录专门的工作计划中详细说明合作内容、目标、时间安排、财务安排、计划和其他有关事项。

　　第八条　双方之间与执行本备忘录有关的异议，应通过协商或谈判解决。

　　第九条　本备忘录自签字之日起生效，有效期五年。如在本备忘录期满前六个月，任何一方均未以书面形式通知要求终止本备忘录，本备忘录将自动延长五年，并依此法顺延。
　　本备忘录的终止不应影响本备忘录下已在实施且在本备忘录期满时尚未全部实施的任何合作活动的完成。
　　为此，经本国政府正式授予下列代表签署本备忘录，以昭信守。
　　本备忘录于一九九四年十一月十八日在雅加达签订，一式两份，每份均用中文、印尼文和英文写成。各种文本同等作准。当对本备忘录的解释发生争议时，以英文文本为准。

　　中华人民共和国政府代表　　　　印度尼西亚共和国政府代表
　　　　　钱其琛　　　　　　　　　　　　　哈比比
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　（签字）
湖南省株洲市人民政府


株洲市人民政府关于印发《株洲市城市生活垃圾处理费征收管理办法》的通知

各县市区人民政府，市政府各局委办和直属机构，各企事业单位：
《株洲市城市生活垃圾处理费征收管理办法》已经市人民政府常务会议讨论通过，现印发给你们，请遵照执行。


二○○五年四月十一日
株洲市城市生活垃圾处理费征收管理办法

第一条为加快城市生活垃圾处理步伐，提高垃圾处理质量，促进城市经济、社会、环境可持续发展，根据国家《城市市容和环境卫生管理条例》和国家计委、财政部、建设部、环保总局《关于实行城市生活垃圾处理收费制度促进垃圾处理产业化的通知》（计价格［2002］872号），《湖南省城市生活垃圾处理收费管理试行办法》及有关法律、法规和规章规定，结合我市实际，制定本办法。
第二条本办法所称城市生活垃圾是指城市人口在日常生活中产生或为城市日常生活提供服务产生的固体废物，以及法律、行政法规规定视为城市生活垃圾的固体废物（包括建筑垃圾和渣土，不包括工业固体废物和危险废物）。
第三条本办法所称城市生活垃圾处理费是指在城市公共设施清扫、垃圾的收集、运输、处理等作业服务中所发生的有关建设、运行和管理费用。
第四条城市生活垃圾处理费由国家、单位、个人共同负担。
第五条城区范围内的国家机关、社会团体、企事业单位（包括其拥有的交通运输工具）、个体经营者、城市居民和城市暂住人口等，均应按规定缴纳城市生活垃圾处理费。
第六条城市生活垃圾处理费的具体征收标准由市价格行政主管部门会同市城市环境卫生行政主管部门，依照法定程序制定和调整，并报省价格、建设行政主管部门备案。
第七条城市生活垃圾处理费属于经营服务性收费，按照“产生者付费”的原则，实行分类分年（季、月）收取制度。
第八条城市生活垃圾处理费全部用于城市生活垃圾收集、运输、处理和环卫设施建设与维护。任何单位和个人不得截留、挪用城市生活垃圾处理费。市人民政府每年组织市物价、城管、财政、审计等有关部门检查垃圾处理费的征收、管理及使用等情况。
第九条城市生活垃圾处理费采取直接征收方式。由垃圾处理单位开展城市生活垃圾处理费的征收工作。
第十条开征生活垃圾处理费后，取消环卫有偿服务费、卫生费等与生活垃圾处理相关的收费项目。
第十一条市区最低生活保障线以下的低收入人员，持民政部门发放的证件，经城管部门核定后，免收城市生活垃圾处理费。
第十二条对不按规定标准缴纳城市生活垃圾处理费的单位和个人，按照有关法律、法规的规定予以处罚。
第十三条凡违反本办法乱收费的，由市价格行政主管部门依照有关法律法规进行查处。
第十四条各县（市）以及有条件的乡镇对生活垃圾进行统一处理的可参照本规定执行。
第十五条本办法自二○○五年五月一日起实施，由株洲市城市管理行政执法局负责解释。